Gợi ý:
- 他无精打采地坐在地下，低着头，不吱声 anh ấy buồn bã ngồi bệt dưới đất mặt ủ mày chau, cúi đầu lặng lẽ không nói một lời.
- 他没精打采地坐在地下，低着头，不吱声 anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất, cúi đầu, lặng lẽ không nói một lời.
- 他无精打采地坐在地下 anh ấy buồn bã ngồi bệt dưới đất mặt ủ mày chau, cúi đầu lặng lẽ không nói một lời.
- 他没精打采地坐在地下 anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất, cúi đầu, lặng lẽ không nói một lời.
- 无精打采 [wújīngdǎcǎi] Hán Việt: VÔ TINH ĐẢ THÁI phờ phạc; rã rượi; mặt ủ mày chau; buồn bã; ỉu xìu; lừ đừ; lù rù。形容不高兴，不振作。也说没精打采。 他无精打采地坐在地下，低着头，不吱声。 anh ấy buồn bã ngồi bệt dưới đất mặt ủ mày chau; cúi đầ
- 无精打采的 nản lòng, nản chí vô sinh; không có sinh khí; vô tri vô giác, nhạt nhẽo, buồn tẻ, thiếu hoạt động lơ đãng, thờ ơ, vô tinh; lờ ph hay ốm, có vẻ ốm yếu, đau yếu; gầy yếu, xanh, xanh xao, độc; tanh, là
- 说话无精打采的 ăn nói bần thần
- 不吱声 anh ấy buồn bã ngồi bệt dưới đất mặt ủ mày chau, cúi đầu lặng lẽ không nói một lời. anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất, cúi đầu, lặng lẽ không nói một lời.
- 低着头 anh ấy buồn bã ngồi bệt dưới đất mặt ủ mày chau, cúi đầu lặng lẽ không nói một lời. anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất, cúi đầu, lặng lẽ không nói một lời. cúi đầu xuống
- 没精打采 [méijīngdǎcǎi] Hán Việt: MỘT TINH ĐẢ THÁI ủ rũ; buồn bã; ỉu xìu; thẫn thờ。形容不高兴，不振作。也说无精打采。 他没精打采地坐在地下，低着头，不吱声。 anh ấy buồn bã ngồi bệt xuống đất; cúi đầu; lặng lẽ không nói một lời.
- 没精打采的 dãy phòng (ở một tầng trong một nhà khối), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) căn phòng, căn buồng, (hàng hải) ngăn, gian, (từ hiếm,nghĩa hiếm) tầng, mặt phẳng, miền đất phẳng, lòng (sông, bàn tay...), miền đất thấp,
- 在地下 dưới đất, ngầm, (nghĩa bóng) kín, bí mật, dưới đất, ngầm, kín, bí mật, khoảng dưới mặt đất, xe điện ngầm, mêtrô, (nghĩa bóng) sự kháng cự bí mật, sự chống đối ngầm; phong trào bí mật
- 低着头坐着 ngồi gằm mặt xuống.
- 低着头，想心事 cúi đầu suy tư.
- 开采地下资源 khai thác tài nguyên.
- 他低着头不作声 anh ấy cúi đầu không nói, hình như đang nghĩ chuyện gì.
- 钢笔掉在地下 cây bút mực bị rơi xuống đất.
- 他微微低着头，觑着细眼 anh ấy hơi cúi đầu, nheo mắt nhìn.
- 他颓丧地低着头，半天不说话 anh suy sụp tinh thần, gục đầu xuống cả buổi không hề nói chuyện.
- 采地 [càidì] thái ấp; đất phong (ruộng đất phân phong ban cho khanh tướng, chư hầu thời xưa, bao gồm luôn cả nô lệ để trồng trọt)。古代诸侯分封给卿大夫的田地（包括耕种土地的奴隶）也叫采邑。
- 吱声 [zīshēng] 方 lên tiếng; đánh tiếng; đằng hắng。做声。 问他几遍，他都没吱声。 hỏi anh ấy mấy lần; anh ấy đều không lên tiếng.
- 他低着头不作声，好像在想什么事 anh ấy cúi đầu không nói, hình như đang nghĩ chuyện gì.
- 他低着头嘴里不知咕哝些什么 nó cúi đầu lẩm bẩm cái gì không biết.
- 他话也不答，头也不回，只顾低着头干他的事 anh ấy không trả lời, cũng không quay đầu lại , cứ cúi đầu làm việc của anh ấy.
- 他把铺盖放在地上，就势坐在上面 anh ấy đặt gói chăn xuống đất, tiện thể ngồi lên trên.